Termos de utilização
Última atualização: 19 de novembro de 2026
1. Quem somos
O Kulumbika é uma aplicação de finanças pessoais e do negócio desenvolvida pela Team Mestre do Cabrité, com sede na R. Gamal Abdel Nasser Nº 8A, Luanda, Angola (contacto: loja@tmc23.ao, WhatsApp +244 922 622 932), adiante “nós”.
2. O serviço
O Kulumbika ajuda a registar e organizar receitas, despesas, contas, orçamentos, metas e património. Funciona no navegador e pode ser instalado em telemóveis e computadores. Os dados que regista ficam guardados no seu dispositivo.
3. Licença de utilização
- A compra dá-lhe uma licença pessoal e intransmissível para usar o Kulumbika durante um ano a contar da data de emissão da chave.
- A licença destina-se ao titular (pessoa ou empresa) indicado na compra. Não pode revendê-la, partilhá-la publicamente nem divulgar a chave.
- Uma chave usada de forma abusiva ou partilhada publicamente pode deixar de ser renovada.
- O software, o nome, o logótipo e o design do Kulumbika pertencem à Team Mestre do Cabrité. Não é permitido copiar, modificar ou distribuir a aplicação.
4. Demonstração gratuita
Pode experimentar o Kulumbika gratuitamente durante 48 horas, uma vez por dispositivo. No fim, precisa de uma licença para continuar. Os dados registados durante a demonstração mantêm-se.
5. Preço, pagamento e renovação
O preço em vigor é indicado antes da compra. O pagamento é feito por Multicaixa Express ou transferência bancária, e emitimos a respetiva fatura. A licença não se renova automaticamente: avisamos antes do fim e a renovação é feita com uma nova chave.
6. Reembolso
Se o Kulumbika não funcionar no seu dispositivo e não conseguirmos resolver o problema, pode pedir o reembolso nos 7 dias seguintes à compra. Recomendamos que use a demonstração de 48 horas antes de comprar.
7. Os seus dados e as cópias de segurança
Os dados ficam guardados no seu dispositivo e não nos nossos servidores. É da sua responsabilidade fazer cópias de segurança regulares e guardar as palavras-passe que escolher. Não conseguimos recuperar dados apagados do seu dispositivo, nem cópias protegidas cuja palavra-passe tenha perdido.
8. Não é aconselhamento financeiro
O Kulumbika é uma ferramenta de organização. Os cálculos e sugestões (como “Posso comprar?” ou a reserva recomendada) são indicativos e baseiam-se nos dados que regista. Não substituem o aconselhamento de um profissional financeiro, fiscal ou jurídico.
9. Leitura de talões e comprovativos
A leitura automática pode conter erros. Confirme sempre os valores, as datas e as categorias antes de guardar.
10. Atualizações e disponibilidade
Podemos melhorar e alterar a aplicação ao longo do tempo. Fazemos o possível para manter o serviço disponível, mas não garantimos que funcione sem interrupções em todos os dispositivos e navegadores.
11. Responsabilidade
Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por perdas indiretas, perda de dados no seu dispositivo ou decisões tomadas com base na informação da aplicação. A nossa responsabilidade está limitada ao valor pago pela licença em vigor.
12. Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei da República de Angola. Os litígios são resolvidos nos tribunais de Luanda, sem prejuízo dos direitos que a lei lhe garanta como consumidor.
13. Alterações e contacto
Podemos atualizar estes termos; a data da última atualização aparece no topo. Para qualquer questão: loja@tmc23.ao ou WhatsApp +244 922 622 932.